Geschäftlicher Kontakt ausschließlich über WhatsApp:
+49 173 9991895
Marokkanische Mobilnummer:
+212 610 093640
Über die deutsche Mobilfunknummer wird keine telefonische Erreichbarkeit angeboten. Die geschäftliche Kontaktaufnahme erfolgt über WhatsApp oder per E-Mail.
UNTERNEHMENSSTATUS
Die gewerbliche Tätigkeit in Marokko befindet sich derzeit im Aufbau und in der Registrierung.
Nach Abschluss der marokkanischen Unternehmensregistrierung werden die gesetzlich erforderlichen Angaben, insbesondere die endgültige Firmenbezeichnung, Rechtsform, Handelsregisterdaten, ICE, steuerliche Identifikationsdaten und gegebenenfalls weitere gesetzlich vorgeschriebene Angaben ergänzt.
Nicht vorhandene Register-, Steuer- oder sonstige Identifikationsnummern werden nicht angegeben.
TÄTIGKEIT
HaNabil bietet insbesondere die Organisation, Vermittlung, Koordination und Beaufsichtigung von Fahrzeugrestaurationen und damit zusammenhängenden Dienstleistungen in Marokko an.
Die eigentlichen handwerklichen Arbeiten können ganz oder teilweise durch rechtlich selbstständige Werkstätten und Dienstleister in Marokko ausgeführt werden.
Hierzu können insbesondere Mechanik-, Karosserie-, Lackier-, Innenausstattungs-, Aufbereitungs-, Reparatur- und Restaurationsarbeiten gehören.
Der konkrete Leistungsumfang und die Rolle von HaNabil sowie gegebenenfalls die Rolle selbstständiger Drittunternehmen ergeben sich aus dem jeweiligen individuellen Angebot bzw. Vertrag.
ORT DER LEISTUNGSERBRINGUNG
HaNabil ist in Marokko ansässig.
Die Organisation und Beaufsichtigung der Restaurationsprojekte sowie die Restaurations-, Reparatur-, Karosserie-, Lackier- und sonstigen handwerklichen Arbeiten erfolgen in Marokko.
HaNabil unterhält für diese Tätigkeit keine Niederlassung, Werkstatt oder Betriebsstätte in Deutschland.
Die Website richtet sich ausdrücklich auch an deutschsprachige Interessenten und Kunden.
Die Verwendung der deutschen Sprache und gegebenenfalls ergänzende Preisangaben in Euro ändern nichts am Sitz von HaNabil und am Ort der Durchführung der Restaurationsarbeiten.
FAHRZEUGABHOLUNG IN DEUTSCHLAND
Je nach individuell gewähltem Leistungsumfang kann die Abholung bzw. Überführung eines Kundenfahrzeugs aus Deutschland nach Marokko organisiert werden.
Die Abholung oder Übernahme eines Fahrzeugs in Deutschland bedeutet nicht, dass die Restaurations- oder Werkstattleistungen in Deutschland ausgeführt werden.
Die konkreten Kosten, Verantwortlichkeiten, Übergabebedingungen, Transportbedingungen und gegebenenfalls Versicherungsbedingungen ergeben sich aus dem individuellen Angebot bzw. Vertrag.
VERTRAGSSCHLUSS
Die erstmalige Kontaktaufnahme über die Website, WhatsApp oder E-Mail stellt grundsätzlich lediglich eine unverbindliche Anfrage dar.
Ein verbindlicher Auftrag kommt erst zustande, wenn die wesentlichen Vertragsbedingungen, insbesondere Leistungsumfang, Preis bzw. Preisberechnung, Zahlungsbedingungen und gegebenenfalls die Höhe einer Anzahlung verbindlich vereinbart worden sind.
Vor der verbindlichen Beauftragung erhält der Kunde die für den jeweiligen Vertrag erforderlichen Informationen und Vertragsbedingungen.
Zwingende gesetzliche Informations-, Verbraucher-, Rücktritts- und Widerrufsrechte bleiben unberührt.
ZAHLUNGEN
Zahlungen und Anzahlungen erfolgen ausschließlich über die im individuellen Angebot bzw. Vertrag angegebenen marokkanischen Zahlungswege.
Höhe, Zweck und Fälligkeit einer Anzahlung werden vor der verbindlichen Auftragserteilung mitgeteilt.
Eine geleistete Anzahlung wird auf die vereinbarte Vergütung angerechnet.
Zwingende gesetzliche Rückzahlungs-, Rücktritts- und Widerrufsrechte bleiben unberührt.
PREISE
Maßgeblich ist der im individuellen Angebot vereinbarte Preis bzw. die dort vereinbarte Berechnungsgrundlage.
Bei Restaurationsprojekten kann der endgültige Aufwand insbesondere vom tatsächlichen Fahrzeugzustand, verdeckten Schäden, Korrosion, erforderlichen Ersatzteilen, Materialaufwand und zusätzlichen Kundenwünschen abhängen.
Kostenpflichtige Zusatzarbeiten außerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs werden grundsätzlich erst nach vorheriger Abstimmung mit dem Kunden beauftragt bzw. durchgeführt.
VERBRAUCHERRECHTE
Keine Bestimmung dieser Website dient dazu, zwingende gesetzliche Verbraucherrechte auszuschließen oder einzuschränken.
Soweit zwingende deutsche, europäische oder marokkanische Verbraucherschutzvorschriften auf das konkrete Vertragsverhältnis Anwendung finden, bleiben die daraus resultierenden Rechte unberührt.
Eigene Texte, Fotografien, Videos, Grafiken, Logos und sonstige Inhalte dieser Website dürfen außerhalb gesetzlicher Erlaubnisse nicht ohne vorherige Zustimmung des jeweiligen Rechteinhabers vervielfältigt, veröffentlicht oder kommerziell verwendet werden.
Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit dies für den Betrieb der Website, die Kommunikation mit Interessenten und Kunden, die Vorbereitung und Durchführung von Verträgen, die Organisation und Beaufsichtigung von Fahrzeugprojekten oder zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist.
Soweit die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) auf eine konkrete Verarbeitung Anwendung findet, erfolgt die Verarbeitung unter Beachtung ihrer anwendbaren Bestimmungen.
Daneben werden die anwendbaren Vorschriften des marokkanischen Datenschutzrechts, insbesondere der Loi n° 09-08, berücksichtigt.
SERVER- UND ZUGRIFFSDATEN
Beim Aufruf dieser Website können technisch erforderliche Informationen verarbeitet werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
IP-Adresse,
Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
aufgerufene Seiten und Dateien,
Browsertyp,
Betriebssystem,
Referrer-URL,
technische Server- und Sicherheitsprotokolle.
Diese Verarbeitung dient insbesondere der technischen Bereitstellung, Stabilität und Sicherheit der Website.
KONTAKT PER E-MAIL
Bei einer Kontaktaufnahme per E-Mail werden die vom Nutzer übermittelten Daten zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.
Ist die Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet, können die Daten außerdem zur Vertragsanbahnung und Vertragsdurchführung verarbeitet werden.
KONTAKT ÜBER WHATSAPP
HaNabil bietet die geschäftliche Kontaktaufnahme über WhatsApp an.
Hierbei können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name,
Telefonnummer,
WhatsApp-Profilinformationen,
Nachrichten,
Sprachnachrichten,
Fahrzeugdaten,
Fotos,
Videos,
Dokumente und sonstige freiwillig übermittelte Informationen.
Die Verarbeitung dient der Kommunikation, Bearbeitung von Anfragen, Erstellung von Angeboten sowie gegebenenfalls Vorbereitung, Durchführung und Dokumentation eines Auftrags.
WhatsApp wird von einem externen Anbieter betrieben. Bei Nutzung des Dienstes können Daten entsprechend den Datenschutzbestimmungen des Anbieters verarbeitet und gegebenenfalls grenzüberschreitend übertragen werden.
Die Verwendung von WhatsApp ist freiwillig.
Alternativ kann HaNabil per E-Mail unter info@stvn.de kontaktiert werden.
FAHRZEUG- UND PROJEKTDATEN
Im Rahmen eines Projekts können insbesondere folgende Daten verarbeitet werden:
Name und Kontaktdaten,
Anschrift,
Fahrzeughersteller,
Fahrzeugmodell,
Kennzeichen,
Fahrgestellnummer,
Fahrzeugdokumente,
Fotos und Videos des Fahrzeugs,
Informationen über Fahrzeugzustand und Schäden,
gewünschte Arbeiten,
Angebote,
Aufträge,
Rechnungen,
Zahlungsinformationen,
Informationen über den Projektverlauf.
WEITERGABE AN WERKSTÄTTEN UND DIENSTLEISTER
Soweit dies für die Durchführung des jeweiligen Projekts erforderlich ist, können notwendige Informationen an beteiligte Unternehmen und Dienstleister weitergegeben werden.
Hierzu können insbesondere gehören:
Restaurationsbetriebe,
Werkstätten,
Karosseriebetriebe,
Lackierereien,
Sattlereien,
Ersatzteil- und Materiallieferanten,
Transportdienstleister,
Banken und Zahlungsdienstleister,
IT- und Hostinganbieter,
Buchhaltungs- und Steuerdienstleister.
Es werden nur diejenigen Daten übermittelt, die für den jeweiligen Zweck erforderlich sind.
DATENVERARBEITUNG IN MAROKKO
HaNabil ist in Marokko ansässig.
Personenbezogene Daten können daher in Marokko verarbeitet werden.
Soweit für eine grenzüberschreitende Datenübermittlung besondere gesetzliche Voraussetzungen bestehen, werden diese berücksichtigt.
ZAHLUNGSDATEN
Bei Zahlungen können die beteiligten Banken bzw. Zahlungsdienstleister die zur Durchführung der jeweiligen Zahlung erforderlichen Informationen verarbeiten.
COOKIES UND ÄHNLICHE TECHNOLOGIEN
Für den technisch notwendigen Betrieb und die Sicherheit der Website können Cookies oder vergleichbare Technologien eingesetzt werden.
Analyse-, Marketing-, Tracking-, Karten-, Video-, Social-Media- oder andere nicht technisch notwendige Dienste werden, soweit gesetzlich eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, erst nach entsprechender Zustimmung aktiviert.
Werden auf der Website entsprechende Dienste eingesetzt oder geändert, ist diese Datenschutzerklärung an die tatsächlich verwendeten Dienste anzupassen.
SPEICHERDAUER
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
Darüber hinaus können Daten gespeichert werden, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen oder die Speicherung zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche erforderlich ist.
RECHTE BETROFFENER PERSONEN
Soweit die DSGVO Anwendung findet und die jeweiligen gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, können betroffene Personen insbesondere folgende Rechte besitzen:
Recht auf Auskunft,
Recht auf Berichtigung,
Recht auf Löschung,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
Recht auf Datenübertragbarkeit,
Recht auf Widerspruch.
Eine erteilte Einwilligung kann grundsätzlich mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
Anfragen können an folgende Adresse gerichtet werden:
Soweit ein entsprechendes gesetzliches Beschwerderecht besteht, kann sich die betroffene Person an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.
Für das marokkanische Datenschutzrecht ist insbesondere die Commission Nationale de contrôle de la protection des Données à caractère Personnel (CNDP) zuständig.
DATENSICHERHEIT
HaNabil trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, unbefugten Zugriff, Manipulation und sonstige unzulässige Verarbeitung zu schützen.
AGB
1. GELTUNGSBEREICH
Diese Allgemeinen Vertragsbedingungen gelten für die von HaNabil angebotene Organisation, Vermittlung, Koordination und Beaufsichtigung von Fahrzeugrestaurationsprojekten sowie für weitere ausdrücklich vereinbarte Dienstleistungen.
Individuelle Vereinbarungen im jeweiligen Angebot oder Vertrag haben Vorrang vor diesen allgemeinen Bedingungen.
Nach Abschluss der marokkanischen Unternehmensregistrierung sind diese Angaben entsprechend den tatsächlichen Unternehmensdaten zu aktualisieren.
3. LEISTUNGSGEGENSTAND
HaNabil organisiert, vermittelt, koordiniert und beaufsichtigt Fahrzeugrestaurationsprojekte in Marokko.
Die eigentlichen handwerklichen Arbeiten können durch rechtlich selbstständige Werkstätten und andere Dienstleister in Marokko ausgeführt werden.
Welche Leistungen HaNabil selbst schuldet und welche Leistungen gegebenenfalls durch Drittunternehmen ausgeführt werden, ergibt sich aus dem individuellen Angebot bzw. Vertrag.
4. VERTRAGSSCHLUSS
Eine Kontaktaufnahme über die Website, WhatsApp oder E-Mail ist zunächst unverbindlich.
Vor der verbindlichen Auftragserteilung erhält der Kunde die wesentlichen Vertragsinformationen einschließlich Leistungsumfang, Preis bzw. Preisberechnung, Zahlungsbedingungen, gegebenenfalls erforderlicher Anzahlung und der für den Auftrag geltenden Vertragsbedingungen.
Der Vertrag kommt durch ausdrückliche Annahme des individuellen Angebots oder auf die im Angebot ausdrücklich beschriebene Weise zustande.
Gesetzlich vorgeschriebene Informations- und Widerrufsrechte bleiben unberührt.
5. PREISE
Maßgeblich ist der im individuellen Angebot vereinbarte Preis bzw. die dort vereinbarte Berechnungsmethode.
Bei einer Fahrzeugrestauration können insbesondere aufgrund verdeckter Schäden, Korrosion, früherer Reparaturen, erforderlicher Ersatzteile oder erst nach Demontage erkennbarer Mängel zusätzliche Arbeiten erforderlich werden.
Kostenpflichtige Zusatzarbeiten außerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs werden grundsätzlich erst nach vorheriger Zustimmung des Kunden beauftragt bzw. durchgeführt.
6. ANZAHLUNG
HaNabil kann vor Beginn eines Projekts eine Anzahlung verlangen.
Höhe, Fälligkeit und Zweck der Anzahlung werden im individuellen Angebot festgelegt.
Die Anzahlung wird auf die vereinbarte Vergütung angerechnet.
Bei einer Beendigung des Vertrags richtet sich die Behandlung der Anzahlung nach dem konkreten Vertragsverhältnis und den zwingenden gesetzlichen Vorschriften.
Eine Anzahlung führt insbesondere nicht automatisch zum Verlust eines bestehenden gesetzlichen Widerrufs-, Rücktritts- oder Rückzahlungsrechts.
7. ZAHLUNGSABWICKLUNG
Zahlungen erfolgen ausschließlich über die im individuellen Angebot bzw. Vertrag angegebenen marokkanischen Zahlungswege.
8. FAHRZEUGABHOLUNG UND TRANSPORT
Soweit vereinbart, kann HaNabil die Abholung bzw. Überführung eines Fahrzeugs aus Deutschland nach Marokko organisieren.
Vor der Fahrzeugübernahme soll der Zustand des Fahrzeugs dokumentiert werden.
Hierbei können insbesondere sichtbare Vorschäden, Kilometerstand, Fahrzeugpapiere, übergebene Schlüssel und Zubehör dokumentiert werden.
Persönliche Gegenstände und Wertgegenstände sind vor Übergabe aus dem Fahrzeug zu entfernen.
Die konkreten Kosten, Verantwortlichkeiten, Transportbedingungen und gegebenenfalls Versicherungsbedingungen ergeben sich aus dem individuellen Angebot bzw. einer gesonderten Vereinbarung.
9. SELBSTSTÄNDIGE WERKSTÄTTEN UND DIENSTLEISTER
Soweit selbstständige Werkstätten oder sonstige Dienstleister eingesetzt werden, richtet sich die Verantwortlichkeit danach, welche Leistung HaNabil im individuellen Vertrag selbst übernommen hat und welche Leistung von einem Drittunternehmen geschuldet wird.
Gesetzlich zwingende Ansprüche des Kunden werden hierdurch nicht ausgeschlossen.
10. VERDECKTE SCHÄDEN
Bei älteren Fahrzeugen und Restaurationsobjekten können Schäden, Korrosion, frühere Reparaturen oder sonstige Mängel erst nach Demontage oder Beginn der Arbeiten sichtbar werden.
Ergeben sich hieraus erhebliche zusätzliche Arbeiten oder Kosten, wird der Kunde informiert.
Kostenpflichtige Erweiterungen außerhalb des vereinbarten Leistungsumfangs erfolgen grundsätzlich erst nach Zustimmung des Kunden.
11. ERSATZTEILE UND MATERIALIEN
Art, Umfang und Qualität der einzusetzenden Ersatzteile und Materialien richten sich nach dem individuellen Auftrag.
Ist ein vorgesehenes Teil nicht verfügbar oder nur mit unverhältnismäßigem Aufwand erhältlich, wird mit dem Kunden eine alternative Lösung abgestimmt, soweit hierdurch der vereinbarte Leistungsumfang wesentlich verändert wird.
12. ÄNDERUNGSWÜNSCHE
Nachträgliche Änderungs- oder Erweiterungswünsche des Kunden können zusätzliche Kosten verursachen und die Fertigstellungszeit verlängern.
Kostenpflichtige Änderungen werden grundsätzlich vor ihrer Umsetzung abgestimmt.
13. FERTIGSTELLUNGSZEITEN
Zeitangaben stellen nur dann einen verbindlichen Fertigstellungstermin dar, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde.
Insbesondere verdeckte Schäden, Ersatzteilengpässe, Transport- und Zollvorgänge, behördliche Vorgänge, zusätzliche Kundenwünsche oder sonstige nicht vorhersehbare Umstände können Auswirkungen auf die Projektdauer haben.
Zwingende gesetzliche Rechte des Kunden bei Verzögerungen bleiben unberührt.
14. MITWIRKUNGSPFLICHTEN DES KUNDEN
Der Kunde stellt die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Informationen und Unterlagen rechtzeitig zur Verfügung.
Hierzu können insbesondere Fahrzeugpapiere, Vollmachten, Schlüssel und Informationen über bekannte Schäden, Umbauten oder technische Besonderheiten gehören.
Der Kunde versichert, zur Verfügung über das Fahrzeug und zur Erteilung des Auftrags berechtigt zu sein.
15. FOTOS UND VIDEOS
Fotos und Videos des Fahrzeugs dürfen zur Dokumentation des Projekts verarbeitet werden, soweit dies für die Durchführung des Vertrags erforderlich ist.
Eine darüber hinausgehende Verwendung für Werbung, YouTube, Social Media oder andere Veröffentlichungen erfolgt nur, soweit hierfür eine entsprechende Rechtsgrundlage besteht bzw. eine erforderliche Zustimmung vorliegt.
16. HAFTUNG
Gesetzlich zwingende Haftungsansprüche werden nicht ausgeschlossen.
Insbesondere bleiben gesetzlich zwingende Ansprüche wegen vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Verhaltens sowie wegen Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit unberührt.
Ebenso bleiben zwingende Ansprüche im Zusammenhang mit Pflichten bestehen, die HaNabil selbst vertraglich übernommen hat.
Eine zusätzliche Garantie besteht nur, wenn diese ausdrücklich zugesagt wird.
Eine solche Garantie muss insbesondere erkennen lassen, wer Garantiegeber ist, welche Leistungen erfasst werden, wie lange die Garantie besteht und unter welchen Voraussetzungen sie in Anspruch genommen werden kann.
18. VERBRAUCHERRECHTE UND WIDERRUF
Besteht aufgrund zwingend anwendbarer gesetzlicher Vorschriften ein Widerrufs- oder Rücktrittsrecht, bleiben diese Rechte unberührt.
Soweit gesetzlich erforderlich, erhält der Kunde vor Vertragsschluss eine gesonderte Widerrufsbelehrung.
Aufgrund des Sitzes von HaNabil und der Durchführung der Restaurationsarbeiten in Marokko weist das Vertragsverhältnis einen wesentlichen Bezug zum Königreich Marokko auf.
Soweit im individuellen Vertrag marokkanisches Recht vereinbart wird, gilt diese Rechtswahl ausschließlich im gesetzlich zulässigen Umfang.
Zwingende Verbraucherschutzvorschriften, die unabhängig von einer Rechtswahl Anwendung finden, bleiben unberührt.
21. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Individuelle Vereinbarungen mit dem Kunden haben Vorrang vor diesen allgemeinen Vertragsbedingungen.
Sollte eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar sein, richten sich die Rechtsfolgen nach den anwendbaren gesetzlichen Vorschriften.
Widerruf
WICHTIGER HINWEIS FÜR VERBRAUCHER
Wenn ein Vertrag ausschließlich über Fernkommunikationsmittel wie Website, WhatsApp oder E-Mail abgeschlossen wird und die gesetzlichen Voraussetzungen eines Fernabsatzvertrags erfüllt sind, kann dem Verbraucher ein gesetzliches Widerrufsrecht zustehen.
Soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht, erhält der Verbraucher vor Abgabe seiner verbindlichen Vertragserklärung die gesetzlich erforderliche Widerrufsbelehrung sowie das erforderliche Muster-Widerrufsformular.
Soll HaNabil auf ausdrücklichen Wunsch des Verbrauchers bereits während einer bestehenden Widerrufsfrist mit einer Dienstleistung beginnen, wird die hierfür gesetzlich erforderliche Erklärung des Verbrauchers eingeholt.
Eine Anzahlung allein bedeutet keinen Verzicht auf ein gesetzliches Widerrufsrecht.
Für deutsche Verbraucher ist die jeweils aktuelle gesetzliche Muster-Widerrufsbelehrung für Dienstleistungen einschließlich Muster-Widerrufsformular zu verwenden.
WICHTIG:
Die gesetzliche Muster-Widerrufsbelehrung sollte nicht durch einen selbst formulierten Text ersetzt werden.
Kontakt über WhatsApp
UNVERBINDLICH ÜBER WHATSAPP ANFRAGEN
Die Kontaktaufnahme über WhatsApp ist zunächst unverbindlich.
Ein verbindlicher Auftrag entsteht erst nach ausdrücklicher Vereinbarung der konkreten Leistungen und Konditionen.
Restaurations- und Fahrzeugarbeiten werden in Marokko durchgeführt.
Vertragspartner, Leistungsumfang, Preis und Zahlungsbedingungen werden vor der verbindlichen Beauftragung eindeutig mitgeteilt.
Verbindliche Beauftragung
Vor einer verbindlichen Online-/WhatsApp-Beauftragung sollte der Kunde bestätigen:
„Ich habe die für meinen Auftrag geltenden Vertragsbedingungen sowie die Verbraucher- und Datenschutzinformationen erhalten und zur Kenntnis genommen.“
Soweit ein gesetzliches Widerrufsrecht besteht und bereits während der Widerrufsfrist mit der Dienstleistung begonnen werden soll, ist zusätzlich die gesetzlich erforderliche ausdrückliche Erklärung zum vorzeitigen Leistungsbeginn einzuholen.
Eine solche Erklärung darf nicht pauschal als vollständiger Verzicht auf gesetzliche Verbraucherrechte formuliert werden.